and the night as it veils it darkly

and the night as it conceals it!

and the night when it conceals it,

wa-al-layli idhā yaghshāh

And the night when it covers it,

and the night as it veils it darkly

And the night when it enshroudeth him

By the Night as it conceals it

and the night as it conceals it!

and the night when it conceals it,

and by the night when it draws a veil over it

And the night when it draws a veil over it

and by the nighttime when it overcomes it

and night when it covers things up,

by the night as it conceals it (the sun),

by the night when enshrouding it

and the night when it conceals it (i.e., the sun)

by the night, which draws a veil over it

And the night as it conceals it

And (by) the night when it envelops it

by the night when it covers the earth with darkness

and by the night when it envelops him

And the night that cloaks it

And the night that veils it

And by the night as it conceals i

And [by] the night when it covers i

And the night which covers

and by the night as it conceals it

By the night; when it envelopeth him

The night when it covers him over

and the night when it conceals it

And the night as it enshrouds it

by the night when it covers her

And the night when it covers him

and by the night when it covers it

By the night as it conceals it

by the night that covers it.

and by the night as it envelopes the sun

And the night when it covers.

And by the night, when it veils it [brightness of the Sun]

And by ' the night when it covers it.

The night that covers

by the night, when it envelops it

And the night when it draws a veil over it

And/by the night when/if it covers/darkens it

And by the night that takes over the day

And by oath of the night when it hides i

And by the night when it draws a veil over the light of the sun

And by the night when it draws a veil over the sun (from one of the hemispheres of the earth)

And the night when it draws a veil over it

And by the night as it conceals it (the sun)

and by the night when it enshrouds him

by the night, when it covereth him with darkness

And the night when it covers him

By the Night when it enshroudeth him

by the night, when it veils him

Consider the night as it conceals.

and night when it covers things up,

by the night, which veils him.

And by the night that covers it,

and the night when it hides it

By the night which keeps the sun out of view and the earth veiled to sight

and the night when it covers it,

By the Night as it conceals it

And the night when it covers it